Tror inte det handlar om "dominans" utan om att hunden jagar upp sig, blir frustrerad och inte klarar av att kommunicera i sitt tillstånd.
Skulle försöka med att:
1. Lära honom hur han ska bete sig när ni möter andra hundar (som ni alltså bara ska passera, inte hälsa på). Tänk ut hur du vill att det ska se ut på sikt så att du har en positiv målbild att jobba mot! Skvallerträning är en bra grund, men du behöver börja på ett avstånd där din hund är "under tröskeln" så att du kan belöna rätt beteende gång på gång.
2. Eventuellt försiktigt socialisera honom under lugna former. Här kan man använda sig av promenader ihop med annan lugn och trygg hund, börja med att ni går på lite avstånd och successivt när din hund är mer avslappnad kan ni minska det. MEN om hunden varit så här i nio år skulle jag inte ha jättestora förväntningar på att han kan fungera oproblematiskt med andra.
Kan tipsa om att även kolla in BAT lite mer, det är en lite mer omfattande men effektiv metod för att lugna ned hundmöten. Finns många filmer på youtube av Grisha Stewart ang detta.