Du kan själv läsa HELA lagen på länken nedan:
http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/20071150.htm
Det har jag nämligen gjort, och det står inte ett enda ord om att du måste hålla hunden under ständig uppsikt eller att du inte får binda den utan uppsikt. 
Däremot står det tydligen att hunden inte får tillåtas skada ANDRA eller egendom. 

Du är ytterst välkommen att hänvisa till en fällande dom mot att någon haft en hund utanför affären. 
Mig veterligen finns det ingen jurist som kan göra den lagtolkningen utifrån gällande lagstiftning. 
Lagar baseras inte på vad du anser vara moraliskt korrekt. Sen kan du eller jag tycka vad vi vill om det.