Svårt att säga vad det kan vara med jag hade klippt/rakat bort pälsen runt omkring så man kommer åt att se ordentligt.
Tvätta rent med vanligt vatten eller koksalt och se om det finns något sår, en böld eller liknande.
Använd inte klorhexidinlösning nära eller i örat, sannolikheten att hunden skulle ha öroninflammation och en eventuellt trasig trumhinna är väl minimal men lika bra att undvika.
Det kan vara en så enkel grej som att hunden haft en fästing och kliat av den så att huvudet suttit kvar och blivit inkapslat till en böld som nu blivit inflammerad.Alternativt att hunden haft ett litet sår eller en talgkörtel som blivit inflammerad och blivit en böld.
Håll koll så att det inte sprider sig, nu menar jag framför allt den "såriga ytan", att det inte blir våteksem eller liknande för det kan öka snabbt och gör rejält ont även om det inte är farligt.

Lycka till hos veterinären, uppdatera gärna när ni vet vad det är! (De allra, allra flesta knölar och tumörer är inte cancer, sannolikt är det något ofarligt men det är bra att få det kollat.)