"Hundägaren eller den som har hand om hunden har ”strikt ansvar” och är alltid skadeståndsskyldig oavsett hur olyckan gick till. Man har dock rätt att kräva tillbaka pengarna från den som egentligen och bevisligen orsakat skadan"
https://www.skk.se/hundagande/lagar-och-regler/tillsynslagen/
Jag skulle säga att detta pekar på att ansvaret var hennes eget, eftersom hon var den som hade hand om valpen.