Alla hundar gillar inte vintern.
Min labrador hatade regn - älskade allt annat väder.
Min dvärgpinscher avskydde kyla - älskade solvärme.
Min tax avskydde allt väder när vi var i stan (skulle antagligen föredragit kattlåda om hon hade haft en) men när vi var på landet så gick allt väder bra!
Så nog är de personliga, de små liven :)
Jag tycker beskrivningen av din hund låter som en mycket harmonisk vovve. Vill hon ha mer aktivitet säger hon säkert till, hon har ju tillgång till dig i stort sett hela tiden.