Jag vet inte vad det kan bero på, men skulle du kunna testa att träna in något inkompatibelt beteende? Tex hålla en leksak i munnen. Börja med att träna in beteendet hemma och sedan i bilburen. Ha sedan någon som sitter bredvid hunden i bilen som kan instruera och belöna hunden för att göra det nya beteendet.
Vill du skippa leksaken så kan du testa att ha någon som sitter bredvid hunden och tränar tex target och ger små godbitar. Det kan vara tillräckligt för att bryta beteendet och lära hunden att det är ok att inte skrika när bilen stannar in.