Tycker också ryggsäck är värt att beakta. Kanske med nåt litet varmt och isolerat "hundbo" i så han inte ligger där o fryser istället :).

Vad gäller omplacering så är det ju inte nödvändigtvis sämre för en hund att få flytta om alternativet är att dens människa ska vara irriterad på den hela tiden, så stryk inte dne tanken av ren princip.
Beror på hunden dock, vissa tror jag inte bryr sig stort om de får flytta till en annan plats, bara hundmaten är god, bädden mjuk och det finns nån som kliar dem bakom örat nu som då, medan andra är mer förarbundna.

Sen, värt att komma ihåg är att det ju faktiskt går att motionera hundar, särskilt en liten sådan, inomhus också. Om du har tid o råd kan det ju vara värt att kolla om det finns nån hundklubb med tillgång till inomhushall för hundträning :).