Det låter som om du överarbetar er relation. "Nu SKA vi ha kul... osv"
Han är uppenbarligen inte intresserad av samma aktiviteter som tiken.
Hundar är ju olika individer precis som vi människor. Vissa hundar är valpiga och glada hela livet. Andra är mer "vuxna" till sättet och skulle aldrig nedlåta sig till att "leka och tramsa".
Ha inte dåligt samvete hela tiden utan slappna av. Att han verkar missnöjd (din egen tolkning) kan vara att han tycker du är jobbig som ska aktivera honom hela tiden.
Han kanske är en Ferdinand som bara vill lukta på blommorna :)
Måste bara berätta en grej:
Jag kände en mycket stor, pampig rottweiler för många år sedan (inte min hund). Han var väldigt mycket hund och mycket "vuxen" tilll sättet.
Jag glömmer aldrig en gång när jag var ute med honom och tänkte att "Nu ska jag leka i snön med honom" och jag kastade snöbollar som han hoppade efter en stund.
Sen avgjorde HAN att leken var slut och avbröt det hela. Det var så uppenbart att han nedlät sig till att leka en stund med "valpen" (jag alltså). Jag har aldrig känt mig så "tillplattad" i hela mitt liv :)
Men det var en intressant upplevelse :)
Som sagt, hundar är olika.