Svårt att säga utan att se det. En äldre hund kan vara relativt hård med en "störig" valp som vägrar lyssna när den äldre hunden säger till den utan att det är fel. Samtidigt får det ju inte gå för långt.

Jag skulle väl resonerat som så att så länge det är valpen som söker upp den vuxna hunden och tillsägelserna är på sådan nivå att valpen inte blir skadad/alltför skrämd skulle jag låtit dem lösa det själva, möjligen spärrat av ibland om någon part är för trött/less för att det ska vara konstruktivt.

Att konflikterna blir mindre ute beror väl dels på revir, dels på större ytor och dels på fler distraktioner.