Av dom två raserna tycker jag Bichon Havanais låter mer passande. Den är ju lite grövre byggd och jag tror därför att den skulle passa bättre för det ni vill ha hunden till. Jag har i och för sig inte haft någon av raserna, men har ett par bekanta som har Havanais som hänger med på div utflykter. Biewer Terrier har jag bara sett/mött och det ser ut som en mindre/spädare hund än Hawainasen. Biewern saknar dessutom underull vilket kan göra den mer känslig för kyla vintertid.

Bifogar ett par länkar från SKK för resp. ras:

https://www.skk.se/hundraser/bichon-havanais/

https://skk.se/sv/hundraser/biewer-terrier/

Kan annars rekommendera den ras jag har mest erfarenhet av, som jag också tror skulle passa er, nämligen Amerikansk Cockerspaniel.

https://skk.se/hundraser/amerikansk-cocker-spaniel/

Kraftig byggd fast den är ganska liten och hänger med på allt med glädje, med ständigt viftande svans. Nackdelen med rasen är att den lätt får problem med öroninflammationer... Bichonerna är vad jag hört en friskare ras.

Lycka till vad ni än väljer!