Ja, det kan bli problem om båda föräldrarna bär merlegenen, och merlegenen behöver inte nödvändigtvis synas. Därför får man till exempel inte para röd hund med merlehund.
Med detta sagt så borde de problemen synas tämligen tidigt, och definitivt i höjd med veterinärbesiktningen, så jag tror uppriktigt talat inte att du behöver bekymra dig om det överdrivet mycket.
Dock ska sägas att jag *aldrig* skulle köpt valp av en person som korsade merle med merle eftersom personen ifråga uppenbarligen antingen saknar basal kunskap om avel eller totalt saknar omdöme.