Det var ju en intressant formulering... jag hade nog antagit att det de menar är att hundgården ska stå på en rimligt solig plats, dvs mitt i en skogsdunge eller på nordsidan av ett högt hus är inte ok. Däremot tvivlar jag på att det blir problem bara för att säg ett träd skuggar några timmar under dagen.

Det går säkert bra att kontakta länsstyrelsen för en förprövning/få råd om du känner dig osäker :).